Departamento de Salud

  
Disfruta del Agua con Seguridad

18-24 de mayo de 2009
Semana de Prevención de las
Enfermedades Transmitidas por Aguas Recreativas

 
La semana antes del Día de la Recordación (18-24 de mayo de 2009) ha sido designada como la Semana de Prevención de las Enfermedades Transmitidas por Aguas Recreativas.  El propósito de esta actividad es aumentar el conocimiento relacionado a las prácticas de natación saludable incluyendo las formas para prevenir las lesiones y las enfermedades de transmitidas por aguas recreativas.  Estas pueden ser transmitidas al tragar, respirar vapores o tener contacto con aguas de piscina, spas, parques acuáticos, fuentes, lagos, ríos y playas contaminadas.  Las lesiones en las facilidades acuáticas pueden ocurrir dentro y fuera del agua.

Este año el tema de la semana para la prevención de enfermedades transmitidas por aguas recreativas está enfocado en las lesiones asociadas a los químicos utilizados en las piscinas.  Los químicos utilizados en las piscinas hacen que éstas sean un lugar seguro para la natación protegiéndonos de los gérmenes; sin embargo, estos químicos también pueden ocasionar lesiones si no son utilizados correctamente.  Los operadores de piscinas públicas y los dueños de piscinas residenciales pueden protegerse ellos y sus visitantes siguiendo estos pasos: 

• Siempre asegure los químicos utilizados en las piscinas.
• Siempre lea las etiquetas de los productos y las instrucciones del manufacturero antes de utilizar un producto químico.
• Siempre utilice el equipo de protección adecuado tales como gafas y guantes cuando vaya a manejar un producto químico.
• Nunca mezcle los productos que contengan cloro con otros productos de cloro, ácido u otras sustancias.

La mejor forma de prevenir las enfermedades transmitidas por aguas recreativas es manteniendo los gérmenes fuera de la piscina.  Todos pueden ayudar a mantener las aguas de las piscinas limpias siguiendo los siguientes pasos: 

• Por favor, no nade cuando tenga diarrea
• Por favor, no trague agua de la piscina
• Por favor, practique buena higiene.  Dúchese con agua y jabón antes de utilizar la piscina y lave sus manos luego de utilizar el baño o de cambiar pañales.
• Por favor, lleve a sus niños al baño de vez en cuando o verifique sus pañales con frecuencia.
• Por favor, cambie los pañales en el baño o en un área alejada de la piscina.