Dengue


¿QUÉ ES EL DENGUE?

El dengue es una enfermedad viral aguda transmitida por el mosquito Aedes aegypti. Es común en Puerto Rico y en más de 100 países de las regiones tropicales y subtropicales del mundo. El dengue es endémico en nuestra isla, es decir, está presente todo el año, en mayor o menor número. Por lo tanto, nos enfrentamos diariamente al riesgo de contraer esta enfermedad.  

El mosquito Aedes aegypti, es un mosquito urbano. Esto significa que vive cerca de la gente, en nuestra casa y en nuestras comunidades. Prefiere lugares sombreados y frescos. Este mosquito se cría en cualquier envase o recipiente que pueda llenarse con agua, ya sea por las personas o por agua de lluvia. 

Existen cuatro tipos del virus del dengue (DEN1, DEN2, DEN3 y DEN4). La persona infectada por uno de ellos queda inmunizada contra ese virus en específico, pero no contra los otros tres. Por lo tanto, se puede tener dengue hasta 4 veces. 

  • La mayoría de las personas que se infectan con dengue nunca se enteran, porque no presentan síntomas. Se estima que sólo 1 de cada 4 casos de infección por el virus de dengue es sintomático.
  • La mayoría de las personas que presentan infección sintomática por el virus del dengue cursan con una enfermedad no específica aguda y fiebre, entre leve y moderada.
  • Aproximadamente 1 de cada 20 pacientes con enfermedad por el virus del dengue pueden evolucionar con enfermedad grave, posiblemente mortal, llamada dengue grave.
  • Se debe estar muy atento a la evolución de los síntomas del dengue, ya que no son muy claros cuando evolucionan a la gravedad. El tratamiento, administrado precozmente en estos casos, reduce el riesgo de muerte en pacientes con dengue grave.

DENGUE ENFERMEDAD

  •  Aproximadamente una de cada cuatro personas infectadas con dengue se enferma.
  • En las personas que se enferman con dengue los síntomas pueden ser leves o severos.
  • El dengue severo puede poner la vida en peligro en unas pocas horas y requiere hospitalización.

​Síntomas

Los síntomas leves del dengue pueden confundirse con otras enfermedades que causan fiebre, molestias y dolores o sarpullido.

Los síntomas de dengue generalmente duran entre 2 y 7 días. La mayoría de las personas se recupera en alrededor de una semana.

El síntoma más común del dengue es la fiebre junto a cualquiera de los siguientes:
  • Náuseas, vómitos
  • Sarpullido
  • Molestias y dolores (dolor en los ojos, generalmente detrás de los ojos, dolor muscular, dolor en las articulaciones o dolor en los huesos)
  • Cualquier signo de advertencia de dengue grave
DengueSymptomsA_esp.jpg

¿Qué puedes hacer si crees que tu o algún familiar tienen dengue?
  • Consulta con tu proveedor de salud si presentas fiebre o síntomas de dengue. 
  • Descansa tanto como puedas.
  • Toma acetaminofeno para controlar la fiebre y aliviar el dolor. 
    • ¡No tomes aspirina ni ibuprofeno!
  • Bebe muchos líquidos como agua o bebidas con electrolitos agregados para permanecer hidratado.
  • Si los síntomas son leves, cuida de tu bebé, niño o familiar enfermo en la casa.

Tratamiento

  • No existe un medicamento específico para tratar el dengue.
  • Consulta a tu proveedor de salud para tratar los síntomas de dengue.
  • Evita la aspirina y el ibuprofeno.

DENGUE GRAVE

  • Cerca de 1 de cada 20 personas que se enferman con dengue presenta con dengue grave.
  • El dengue grave es un tipo de enfermedad más serio que puede causar shock, hemorragia interna e incluso la muerte.
  • Es más probable que presentes dengue grave si ya tuviste una infección por dengue anteriormente, aún sin saberlo.
  • Los bebés, las mujeres embarazadas y las personas de edad avanzada tienen mayor riesgo de presentar dengue severo.

Síntomas de dengue grave

Signos de alerta de dengue grave 
Debes estar pendiente a los signos y síntomas de dengue grave. Los signos de alerta generalmente comienzan entre las 24 y 48 horas después de que ha desaparecido la fiebre.

Diríjete inmediatamente al centro médico o sala de emergencias si tu o un familiar presenta cualquiera de los siguientes síntomas
  • Dolor o sensibilidad en el estómago
  • Vómitos (al menos 3 veces en 24 horas)
  • Sangrado por la nariz o las encías
  • Vómitos con sangre o sangre en las heces
  • Sensación de cansancio, inquietud o irritabilidad

Tratamiento del dengue grave

  • Si presentas cualquier signo de alerta, consulta con tu proveedor de salud o vaya a la sala de emergencias inmediatamente.
  • El dengue grave es una emergencia médica y requiere atención médica y hospitalización inmediata.
  • Si estás de viaje, busque atención médica en el exterior.

ENLACES DE INTERÉS

Página actualizada el 3 de junio de 2020

Crédito foto: CDC/ Prof. Frank Hadley Collins, Dir., Cntr. for Global Health and Infectious Diseases, Univ. of Notre Dame